Keine exakte Übersetzung gefunden für تعاليم الكنيسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعاليم الكنيسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gabrielle, the church is pretty clear on this.
    تعاليم الكنيسة واضحة (في هذا الشأن يا (جابرييل
  • They were concerned with the church's inaccurate teachings and they were dedicated to scientific truth.
    وقد كانت تشغلهم تعاليم الكنيسة الغير دقيقة ولذا كرسوا أنفسهم لإيجاد الحقائق العلمية
  • The poverty line estimated for Timor-Leste in 2001 was US$15.44 per person per month, or just over fifty cents per day.
    ويجتهد الزعماء التقليديون، كلما كان ذلك ممكناً، في تفسير تعاليم الكنيسة الكاثوليكية بطريقة تتوافق مع المعتقدات التقليدية.
  • Similar remarks are common in the Greek Cypriot military as well as civilian life, notably in the teachings of the Greek Orthodox Church and the education system.
    وملاحظات من هذا النوع شائعة بين العسكريين القبارصة اليونان وكذلك بين المدنيين منهم، ولا سيما في تعاليم الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية وجهاز التعليم.
  • The bonze Thich Tue Sy, Secretary-General of the EBUV Dharma Propagation Institute, was reportedly also interrogated by security officials who accused him of attempting to overthrow the Government.
    ويقال كذلك إن الراهب تيش تو سي، الأمين العام لمعهد نشر تعاليم الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، قد تم استجوابه بواسطة شرطة الأمن الذين اتهموه بمحاولة الإطاحة بالحكومة.
  • The Committee notes the clarification outlined in paragraph 106 of the report concerning the involvement of ecclesiastics, against the precepts of the Catholic Church, in the genocide in Rwanda.
    وتحيط اللجنة علماً بالتوضيحات المشار إليها في الفقرة 106 من التقرير، المتعلقة بمشاركة رجال الكنيسة في الإبادة الجماعية في رواندا بما يتنافى وتعاليم الكنيسة الكاثوليكية.
  • The 2003 Poverty Assessment defined a poverty line as the minimum expenditure needed to purchase a food basket that provides 2100 calories per person per day and includes an allowance for non-food consumption needs (such as clothing and housing).
    وعلى المستوى المحلي، هناك تسلسل يُتبع، حيث يأتي القانون التقليدي في البداية، ثم يليه تعاليم الكنيسة، ثم يأتي في النهاية القانون المدني.
  • In this respect it draws a distinction between anti-Semitism, based on theories contrary to the teaching of the Church, and anti-Judaism, characterized by sentiments of mistrust and hostility, of which Christians have also been guilty.
    وفي هذا الصدد، فإنه قد أوضح الفرق بين معاداة السامية التي تقوم على أساس أطروحات تتنافى مع تعاليم الكنيسة، وبين معاداة اليهودية، أي مشاعر الريبة والعداء التي اتهم بها المسيحيون أيضاً.
  • Counsel alleges that the Dutch authorities systematically try to suppress the expression of the traditional Roman Catholic teaching, for example by starting criminal investigations against Roman Catholic laymen or priests when they publicly put forward the traditional Roman Catholic teaching.
    ويدعي المحامي أن السلطات الهولندية تحاول بانتظام قمع التعبير عن تعاليم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التقليدية، وذلك، على سبيل المثال، بمباشرة تحقيقات جنائية ضد الأشخاص العاديين أو القساوسة من أتباع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عندما يدعون علانية لتعاليم دينهم.
  • The International Confederation of Christian Family Movements was formed in Caracas, Venezuela, in 1966 with the aim of helping its members to live their human and Christian vocations and bear witness to the essential values of families, based upon the Faith as announced by the Gospel and proposed by the teachings of the Catholic Church.
    أنشئ الاتحاد الدولي لحركات الأسرة المسيحية في كراكاس، فنـزويلا، في عام 1966 بهدف مساعدة أعضائه على أن يعيشوا رسالتهم الإنسانية والمسيحية ويشهدوا على القيم الجوهرية للأسرة، بناء على العقيدة التي يُبشر بها الانجيل وتدعو إليها تعاليم الكنيسة الكاثوليكية.